Gap a Milano

Mi trovavo a Milano in questi giorni  e per caso passando per Corso Vittorio Emanuele, ho scoperto che Gap avrebbe aperto il suo primo store italiano il 20 Novembre, proprio a due passi da Abercrombie & Fitch. Ed é prossimo all’apertura anche Banana Republic sempre di casa Gap.

While I was in Milan these days,  I just happened to be around Corso Vittorio Emanuele and I’ve found out that Gap was going to open his first italian flagship store on the 20th of November, just near Abercrombie and Fitch store. And also Banana Republic is going to open soon.

Con l’ occasione, Gap ha presentato la capsule collection che vede la collaborazione con la casa di moda romana Valentino. "In questo modo Valentino e Gap sintetizzano la tendenza attuale che combina lusso e basic" così si sono espressi Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli, direttori creativi di Valentino, creatori della collezione.

On the occasion, Gap has launched the capsule collection in collaboration with the fashion brand Valentino. "In this way, Valentino and Gap summarize the current tendency of mixing basic and luxury" told Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, Valentino creative directors, designers of the collection.